Pages du Monde

Akkadien débutants/moyens – Apolline-Marie Huin

Session ALA 2014

L’akkadien, appellation générale désignant les dialectes babylonien et assyrien, est une langue fascinante de par son ancienneté et son écriture complexe. Utilisant le système cunéiforme inventé par les Sumériens, elle a été gravée sur des tablettes d’argile durant plus de 3000 ans. Une somme impressionnante de textes nous livre aujourd’hui des témoignages sur la vie quotidienne, économique, juridique ou religieuse des Babyloniens et des Assyriens.

Les cours d’akkadien débutant ou niveau 1 se répartiront entre l’étude de la grammaire et de la syntaxe de base (le nom, l’adjectif, les pronoms, les phrases nominales, …), des signes d’écriture et de certains éléments de civilisation qui permettront de mieux appréhender cette langue. Des exercices et l’étude des quelques textes en cunéiforme seront l’occasion de mettre en pratique les acquis théoriques et de s’essayer au travail de l’assyriologue.

Le niveau intermédiaire ou niveau 2 se consacre à l’étude du système verbal des verbes forts en s’appuyant ce qui a été étudié précédemment et complète la connaissance de l’écriture cunéiforme. Des exercices de version et l’étude des quelques textes en cunéiforme seront l’occasion de mettre en pratique les acquis théoriques et de s’essayer au travail de l’assyriologue.
La connaissance d’autres langues sémitiques ou utilisant une écriture cunéiforme n’est pas nécessaire.

Bibliographie :
- René Labat et Florence Malbran-Labat, Manuel d’épigraphie akkadienne. Geuthner, Paris, 2002
- Florence Malbran-Labat, Manuel de langue akkadienne. Peeters, Louvain, 2001
- Daniel Bodi, Petite grammaire de l’akkadien à l’usage des débutants. Geuthner, Paris, 2001
- Florence Malbran-Labat, Manuel de langue akkadienne – Lexique. Peeters, Louvain, 2001
- Florence Malbran-Labat, Pratique de la grammaire akkadienne – Exercices et corrigés. Safran, Paris, 2006
- Jean-Jacques Glassner, La Mésopotamie. Les Belles Lettres, Paris, 2000
- Francis Joannès, Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne. Bouquins, Paris, 2001
- Jean Bottéro,  Mésopotamie : L’écriture, la raison et les dieux. Gallimard, Paris, 1987
- Jean-Jacques Glassner, Ecrire à Sumer - L’invention du cunéiforme. Seuil, Paris, 2000