Pages du Monde

Sanskrit débutants – Perrine Estienne

Sanskrit niveau 1, par Perrine Estienne, docteur en épigraphie sanskrite.

Ce cours propose une initiation au sanskrit, langue indo-européenne de l’Inde ancienne. Nous découvrirons à la fois son écriture et sa syntaxe. Le niveau 1 s’adresse aux débutants en sanskrit ou aux étudiants qui souhaitent assurer leurs acquis en grammaire (déclinaison, conjugaison, etc.) et en écriture. Il a pour finalité de permettre à chacun de lire un texte simple dans la langue.

Je vous propose, à partir de textes extraits de la littérature classique indienne, de découvrir les fondements de cette belle et fascinante langue. Nous aborderons bien sûr les spécificités de la civilisation indienne ancienne à travers nos lectures.

Manuel utilisé pour les cours : Grammaire élémentaire et pratique du sanskrit classique, avec exercices corrigés et textes expliqués, Sylvain Brocquet, édition Safran, Bruxelles 2010

Attention, il est indispensable de se munir de ce manuel pour suivre les cours de sanskrit.

Bibliographie :

Civilisation :

Benveniste E., Le Vocabulaire des Institutions Indo-européennes, Paris 1969

Renou, L., Civilisation de l’Inde Ancienne, Paris, 1981 (GF)

Renou, L., S. Filliozat, L’Inde classique, 2 vols., Paris 1953, rééd. 1985 et 2001

Littérature :

Renou, L., Le Raghuvaṃśa,  Kālidāsa, Paris, 1928

Lancereau, L., Pancatantra, Paris, 1965 (Gallimard Connaissance de l’Orient / Unesco)

Dictionnaires et grammaires :

Apte, V. S., The Practical Sanskrit-English Dictionary, Delhi, 1ère éd. 1970, rééd. 1993

Monier-Williams,M., A Sanskrit-English Dictionary, Delhi, 1ère éd. 1899 à Oxford, rééd. 2003

Stchoupak, N., Nitti, L., Renou, L., Dictionnaire sanskrit-français, Paris, 1ère éd. 1932, rééd. 1991

Whitney, W. D., Sanskrit Grammar, Delhi, 5ième éd. 1924, rééd. 2002

Renou, L., Grammaire sanskrite, Paris, réed. 1996

Gonda, J., Eléments de grammaire sanskrite, Paris 1966