Dernier stade de la langue égyptienne, le copte a ceci de particulier qu’il s’écrit avec les lettres de l’alphabet grec, lesquelles ont la forme non de minuscules mais de majuscules arrondies. État de langue égyptienne désormais vocalisé, le copte se caractérise par sa grande diversité dialectale, dont ont émergé deux langues véhiculaires : le bohairique, au Nord, et le saïdique, au Sud. Son apprentissage débute généralement par le saïdique, en raison de sa grande neutralité dialectale et du caractère particulièrement littéral de son corpus de textes, dont presque tous les genres sont représentés.
Le cours a pour objectif la maîtrise des thèmes fondamentaux de la grammaire copte saïdique, relevant de la morphologie et de la syntaxe. Divers exercices et petits textes, réalisés ensemble en cours (versions et thèmes) ou individuellement (versions), permettront de mettre en pratique, de manière empirique, la théorie tout en enregistrant le vocabulaire de base.

Les outils de travail nécessaires seront distribués en cours, et une documentation préalable sera envoyée par mail. Cette dernière est destinée, pour celles et ceux qui le souhaitent, à profiter plus pleinement encore de la session.

Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à la contacter à l’adresse suivante : boudhors@irht.cnrs.fr