Notre cours propose une intiation au grec du Nouveau Testament. Il s’adresse à des grands débutants et n’enseigne que ce qu’il est utile de savoir pour lire de façon autonome un texte du N.T. À la différence des méthodes qui ont formé les générations précédentes, en privilégiant l’apprentissage théorique et systématique de la grammaire, avec des exercices de thèmes et de versions, pour déboucher bien tardivement sur la lecture des textes bibliques originaux, nous avons opté pour un enseignement qui envisage le grec biblique non plus comme une langue morte mais comme une langue ancienne vivante dont le grec moderne est l’héritier direct. Nous suivrons donc le manuel de Danielle Ellul et Odile Flichy (Apprendre le grec biblique par les textes,Paris : Cerf, 2010). Son intérêt majeur est de proposer des textes orignaux et intégraux. La progression grammaticale se fait à partir des formes et des constructions rencontrées dans les textes. Elle permet une présentation générale de la langue grecque indispensable pour en comprendre le fonctionnement et accéder au sens des textes : alphabet structure de la phrase, observation du système de la déclinaison, présentation du système verbal. L’explication d’éléments morphologiques et syntaxiques rencontrés au fil des textes, sera complétée par une reprise systématique et synthétique en fin de chapitres ainsi que par un récapitulatif du vocabulaire rencontré.